5 มีนาคม 2231
จดหมายเหตุรายวันของห้างป้อมเชนต์ยอร์จ ข่าวเกี่ยวกับ มร.วิลเลี่ยม ฮอดเจส ที่กรุงสยาม ความว่า มร. วิลเลี่ยม ฮอดเจส ได้มีหนังสือถึง มร. จอห์น ลิตเติ้นตัน และ มร.จอห์น สไตล์แมน เขียนจาก ละโว้ ลงวันที่ ค.ศ. 1687 แจ้งให้ทั้งสองคนทราบว่าเขาหวังอยู่ว่า มร. ลิตเติ้ลตัน และ มร. สไตล์แมน คงจะเลิก ทำหน้าที่ได้ทันทีที่ทูตฝรั่งเศสเดินทางกลับไปแล้ว ซึ่งเขาเข้าใจว่าคงจะอีกราว ๆ 10 วัน มร. ฮอดเจส เข้าใจว่า ทั้ง สองคนคงจะทราบเรื่องการฆ่าฟันชาวอังกฤษที่เมืองทวาย แต่เขาไม่เชื่อว่าจะเป็นความจริงนัก (ตามรายงาน) แม้ว่า เขาจะรับเป็นหน้าที่ในอันที่จะติดตามข่าวความเคลื่อนไหวที่นั่นก็ตาม แต่ก็ไม่ทราบเรื่องดีพอที่จะแจ้งให้เราทราบ ว่าชาวอังกฤษตั้ง 33 คน และชาวปอร์ตุเกสอีก 20 คน ถูกฆ่า มร. ฮอดเจส กล่าวต่อไปว่า มร. ฟอนคอนสัญญาว่าจะ นำจดหมายมาให้ดู เป็นจดหมายที่ครอพเล่ย์ ทริกกส์ และชาวอังกฤษอีกสองคนเป็นผู้ลงนามแจ้งมาว่า มร. ไวท์ และ มร. เบอร์นาบี วางแผนที่จะหนีมากับเรือของ มร. ไวท์ และจะเป็นโอกาสที่จะนำคำสั่งไปส่งให้กับออกญา หรือ ข้าหลวงแห่งกรุงสยามเพื่อไม่ให้ทำการได้สำเร็จ เขาได้แจ้งมาด้วยว่า มร. ไวท์ บอกมาว่ามีเรืออังกฤษมุ่งมาเพื่อยึด เมืองทวาย ฉะนั้น เขาจึงได้รับคำสั่งให้หนึออกจากที่นั่นไปกรุงสยาม เพราะว่าเขาคิดว่าคงจะป้องกันเมืองจากการ โจมตีของพวกอังกฤษไม่ได้ ทั้งนี้ตามที่เขาได้แจ้งมา มร. ฮอดเจส กล่าวต่อไปในจดหมายว่ากัปตันเวลเดน ได้ยึด เรือ มร. ไวท์ ไว้แล้วนำออกไปนอกเส้นทางซึ่งเรื่องนี้ได้ทำให้ออกญาต้องนำเรื่องไปปรึกษากับพวกดัทช์ที่ปอกลอก มร. ฮอดเจส เกรงว่าครอพเล่ย์ นั่นเองละที่เป็นผู้บงการวางแผนจัดการฆ่า มร. ไวท์ กับ มร. เบอร์นาบีโดยจัดแจง มอมเหล้าและเมื่อมึนเมาเข้าไปก็จัดการฆ่าเสียหลายคน เขาทำอย่างนี้ได้เท่าไรก็เป็นกำไรของฝ่ายเขามากยิ่งขึ้น มร. ฮอดเจส กล่าวด้วยว่าออกญาได้เดินทางไปอยู่ที่ละโว้แล้ว และเขาได้รับแจ้งด้วยว่า เมื่อเขาถูกนำตัวไปสอบสวน เขาจะต้องถูกนาบด้วยเหล็กเผไฟ ข่าวแจ้งว่ามีชาวดัทช์คนหนึ่งกับพวกชาวสยามอีกเป็นจำนวนมากที่ติดอยู่ในคุก พวกนี้ถูกนำขึ้นไปสอบสวนกลุ่มละ 2-3 คน เพื่อมิให้เกิดการระส่ำระสายขึ้น พระเจ้ากรุงสยามก็ ทรงตกอยู่ในฐานะ ตกระกำลำบากอย่างเหลือเข็ญ และได้ตกลงพระทัยว่าพวกทีก่อกรรมทำเข็ญฆ่าฟันกันจะต้องได้รับโทษ ข่าวแจ้ง ต่อไปว่าบริษัทของชาวฝรั่งเศส 5 บริษัทที่ทวาย มีกำลังชาวสยามที่ได้รับการฝึกฝนเป็นอย่างดีแล้วอยู่ถึง 300 คน มร. ฮอดเจส ประสงค์จะขอโทษแก่ท่านประธานกรรมการ และคณะกรรมการบริหารของบริษัทที่เขาไม่ได้แสดง ความเคารพบริษัท โดยไม่ได้เขียนหนังสือแจ้งข่าวมาให้ทราบ แต่ถ้าหากเขาเดินทางมามัดราส เขาก็จะเรียนอธิบาย ให้ทราบถึงเหตุผล เขาพอจะได้รับทราบมาเป็นเลา ๆ ว่า ครอพเล่ย์ได้เดินทางไปละโว้ได้ 15 วัน แล้ว และถูกกักตัว ไว้เป็นนักโทษ มร. ฮอดเจสกล่าวว่า เมื่อได้จัดการจัดส่งพวกฝรั่งเศสมาที่นี่ก็คงจะพอทราบได้ว่า จะไว้วางใจใครได้ แต่ตัวเขาเองไม่กลัวเกรงอะไรเลย เพราะเขาคงได้รับการต้อนรับอย่างคนธรรมดาตรงตามความประสงค์ของเขา อยู่แล้ว พระเจ้ากรุงสยามได้ประกาศสงครามกับบริษัทอีสต์อินเดีย และตั้งตนเป็นปฏิปักษ์ต่อเจ้าพนักงานของบริษัท และชาวอังกฤษผู้รักเสรีทั้งหลาย พระเจ้ากรุงสยามได้ทรงส่งคำร้องทุกข์ผ่านไปกับเรือฝรั่งเศสเพื่อแจ้งให้บริษัทใหญ่ ของเราในอังกฤษทราบ และทรงขอทราบการตัดสินพระทัยของพระเจ้ากรุงอังกฤษ
